Recent Changes - Search:

PmWiki

pmwiki.org

edit SideBar

Home

Ciyawo.Home History

Hide minor edits - Show changes to markup

September 07, 2009, at 06:42 AM by Daniel - Added a link to the wordlists
Added lines 1-2:
April 10, 2008, at 09:53 AM by 192.168.1.11 -
Changed line 12 from:
PronounM'jinjilam'maloM'jinji.
to:
PronounM'kwimilam'malo jwa linaM'kwimi.
Changed lines 19-20 from:
Word VariantKuveceta kwineKuvekwi.
SynonymMalove ganeMaga.
to:
Word VariantKuŵeceta kwineKuŵekwi.
SynonymMaloŵe gakulandana ngopoloMalogaku.
Changed line 22 from:
PrefixMbwaticila mumnyumaMbwamu.
to:
PrefixMbwaticila ja pandandaMbwandanda.
Changed line 24 from:
SuffixMbwaticila m'wujoMbwam'wu
to:
SuffixMbwaticila ja pambesiMbwambe
Changed line 27 from:
ToneKakwesye ka maloveKakwema.
to:
ToneKakwesye ka maloŵeKakwema.
Changed lines 30-34 from:
LetterNemboNe.
WordMaloveMalo.
VowelNembo ja liloveNe. jalilo.
ConsonantNembo jangali liloveNe. ngalilo
to:
LetterCilemboCile.
WordLiloŵeLilo.
VowelCilembo cakupikanika pajikaCilecakupi.
ConsonantCilembo caangapikanika pajikaCilecangapi.
February 15, 2008, at 01:55 PM by 192.168.1.10 -
February 15, 2008, at 01:54 PM by 192.168.1.10 -
Changed line 25 from:
SingularCimoCi.
to:
SingularCimpepeCimp.
February 15, 2008, at 01:50 PM by 192.168.1.10 -
Changed line 17 from:
InterjectionMgumiloMgu.
to:
InterjectionMsupukoMsu.
November 27, 2007, at 12:36 PM by 192.168.1.8 -
Changed lines 7-8 from:

English Ciyawo Abbreviation

to:
 English                             Ciyawo                                      Abbreviation
November 27, 2007, at 12:33 PM by 192.168.1.8 -
Changed lines 7-9 from:

English Ciyawo Abbreviation

to:

English Ciyawo Abbreviation

November 27, 2007, at 12:30 PM by 192.168.1.8 -
Changed lines 6-7 from:
  English                            Ciyawo                                       Abbreviation
to:

English Ciyawo Abbreviation

November 27, 2007, at 12:29 PM by Daniel -
Changed lines 7-8 from:
EnglishCiyawoAbbreviation
to:
EnglishCiyawoAbbreviation
Changed line 40 from:
EnglishCisungu|Cisu.
to:
EnglishCisunguCisu.
November 27, 2007, at 12:29 PM by Daniel -
Changed lines 38-39 from:
LanguageCiyawo versionAbbreviation
to:
LanguageCiyawo versionAbbreviation
November 27, 2007, at 12:28 PM by 192.168.1.8 -
Changed lines 45-46 from:
to:
November 27, 2007, at 12:28 PM by Daniel -
Changed lines 38-40 from:
LanguageCiyawo versionAbbreviation
EnglishCisunguCisu.
to:
LanguageCiyawo versionAbbreviation
EnglishCisungu|Cisu.
Changed lines 42-46 from:
PortugueseCipwitikisiPwi.
KiswahiliCiswayiliSwayi.
ChichewaCicewaCice.
to:
PortugueseCipwitikisiPwi.
KiswahiliCiswayiliSwayi.
ChichewaCicewaCice.
November 27, 2007, at 12:20 PM by Ahmmardouh -
Changed lines 21-22 from:
  Prefix                             Mbwaticila mumnyuma                          Mbwamu
  Infix                              Mbwaticila mkati                             Mbwamka
to:
  Prefix                             Mbwaticila mumnyuma                          Mbwamu.
  Infix                              Mbwaticila mkati                             Mbwamka.
November 27, 2007, at 12:15 PM by Ahmmardouh -
Changed line 3 from:
   Grammatical terms for this language are in the process of being developed. Some of the proposed terms 
to:

Grammatical terms for this language are in the process of being developed. Some of the proposed terms

November 27, 2007, at 12:14 PM by Ahmmardouh -
November 27, 2007, at 12:14 PM by Ahmmardouh -
Changed lines 3-4 from:
   Grammatical terms for this language are in the process of being developed. Some of the proposed terms and their abbreviations that might be significant for purposes of dcitionary development are as follows:
to:
   Grammatical terms for this language are in the process of being developed. Some of the proposed terms 

and their abbreviations that might be significant for purposes of dcitionary development are as follows:

November 27, 2007, at 12:11 PM by Ahmmardouh -
Deleted line 0:
Added lines 2-45:
   Grammatical terms for this language are in the process of being developed. Some of the proposed terms and their abbreviations that might be significant for purposes of dcitionary development are as follows:

  English                            Ciyawo                                       Abbreviation

  Verb                               Msali                                        Msa.
  Adverb                             M'jonjecesi                                  M'jonje.
  Noun                               Lina                                         Li.
  Pronoun                            M'jinjilam'malo                              M'jinji.
  Adjective                          Mtagulila                                    Mtagu.
  Conjunction                        Mlumbikanyo                                  Mlumbi.
  Preposition                        Mpecesi                                      Mpe.
  Ideophone                          Mbikanicilo                                  Mbika.
  Interjection                       Mgumilo                                      Mgu.
  Idiom                              Cining'a                                     Cini.
  Word Variant                       Kuveceta kwine                               Kuvekwi.
  Synonym                            Malove gane                                  Maga.
  Affix                              Mbwaticila                                   Mbwati.
  Prefix                             Mbwaticila mumnyuma                          Mbwamu
  Infix                              Mbwaticila mkati                             Mbwamka
  Suffix                             Mbwaticila m'wujo                            Mbwam'wu
  Singular                           Cimo                                         Ci.
  Plural                             Yejinji                                      Yeji.
  Tone                               Kakwesye ka malove                           Kakwema.
  High                               Kwesya                                       Kwe.
  Low                                Tulusya                                      Tu.
  Letter                             Nembo                                        Ne.
  Word                               Malove                                       Malo.
  Vowel                              Nembo ja lilove                              Ne. jalilo.
  Consonant                          Nembo jangali lilove                         Ne. ngalilo

  Some of the abbreviations for languages whose words may be present in the vocabulary of Ciyawo are as follows:

  Language                           Ciyawo version                                Abbreviation 

  English                            Cisungu                                       Cisu.
  Shona                              Shona                                         Sho.
  Portuguese                         Cipwitikisi                                   Pwi.
  Kiswahili                          Ciswayili                                     Swayi.
  Chichewa                           Cicewa                                        Cice.
November 27, 2007, at 12:08 PM by Daniel -
Changed line 23 from:
InfixMbwaticila mkatiMbwamka.
to:
InfixMbwaticila mkatiMbwamka.
November 27, 2007, at 12:07 PM by Daniel -
Changed line 26 from:
PluralYejinjiYeji.
to:
PluralYejinjiYeji.
November 27, 2007, at 12:07 PM by Daniel - Put in formatting for tables
Changed lines 6-34 from:
 English                             Ciyawo                                      Abbreviation

  Verb                               Msali                                        Msa.
  Adverb                             M'jonjecesi                                  M'jonje.
  Noun                               Lina                                         Li.
  Pronoun                            M'jinjilam'malo                              M'jinji.
  Adjective                          Mtagulila                                    Mtagu.
  Conjunction                        Mlumbikanyo                                  Mlumbi.
  Preposition                        Mpecesi                                      Mpe.
  Ideophone                          Mbikanicilo                                  Mbika.
  Interjection                       Mgumilo                                      Mgu.
  Idiom                              Cining'a                                     Cini.
  Word Variant                       Kuveceta kwine                               Kuvekwi.
  Synonym                            Malove gane                                  Maga.
  Affix                              Mbwaticila                                   Mbwati.
  Prefix                             Mbwaticila mumnyuma                          Mbwamu.
  Infix                              Mbwaticila mkati                             Mbwamka.
  Suffix                             Mbwaticila m'wujo                            Mbwam'wu
  Singular                           Cimo                                         Ci.
  Plural                             Yejinji                                      Yeji.
  Tone                               Kakwesye ka malove                           Kakwema.
  High                               Kwesya                                       Kwe.
  Low                                Tulusya                                      Tu.
  Letter                             Nembo                                        Ne.
  Word                               Malove                                       Malo.
  Vowel                              Nembo ja lilove                              Ne. jalilo.
  Consonant                          Nembo jangali lilove                         Ne. ngalilo
to:
EnglishCiyawoAbbreviation
VerbMsaliMsa.
AdverbM'jonjecesiM'jonje.
NounLinaLi.
PronounM'jinjilam'maloM'jinji.
AdjectiveMtagulilaMtagu.
ConjunctionMlumbikanyoMlumbi.
PrepositionMpecesiMpe.
IdeophoneMbikaniciloMbika.
InterjectionMgumiloMgu.
IdiomCining'aCini.
Word VariantKuveceta kwineKuvekwi.
SynonymMalove ganeMaga.
AffixMbwaticilaMbwati.
PrefixMbwaticila mumnyumaMbwamu.
InfixMbwaticila mkatiMbwamka.
SuffixMbwaticila m'wujoMbwam'wu
SingularCimoCi.
PluralYejinjiYeji.
ToneKakwesye ka maloveKakwema.
HighKwesyaKwe.
LowTulusyaTu.
LetterNemboNe.
WordMaloveMalo.
VowelNembo ja liloveNe. jalilo.
ConsonantNembo jangali liloveNe. ngalilo
Changed lines 37-45 from:
  Language                           Ciyawo version                                Abbreviation 

  English                            Cisungu                                       Cisu.
  Shona                              Shona                                         Sho.
  Portuguese                         Cipwitikisi                                   Pwi.
  Kiswahili                          Ciswayili                                     Swayi.
  Chichewa                           Cicewa                                        Cice.
to:
LanguageCiyawo versionAbbreviation
EnglishCisunguCisu.
ShonaShonaSho.
PortugueseCipwitikisiPwi.
KiswahiliCiswayiliSwayi.
ChichewaCicewaCice.
November 26, 2007, at 10:45 AM by Daniel -
Added lines 1-2:

Grammatical terms for dictionary

Edit - History - Print - Recent Changes - Search
Page last modified on September 07, 2009, at 06:42 AM